音乐欣赏·双语歌词

曲目:If You Love Her

歌名:如果你爱她

歌手:Forest Blakk

Take it

接受了吧

When she gives you her heart,

don't you break it

当她把真心交付于你

不要让她心碎

Let your arms be a place,

she feels safe in

把你的双臂

变成她温馨的避风港

She's the best thing that

you'll ever have

她定是你此生的最终幻想

She always has trouble,

fallin' alseep

她总是与失眠相伴

And she likes to cuddle,

all under the sheets

她喜欢抱着自己窝在被里

She loves and pop songs

and dancin'

她喜欢流行歌曲 喜欢翩翩起舞

And bad trash TV, there's still

a few other things

喜欢枯燥的电视节目

还有一些琐碎事物

She loves love notes and babies

她喜欢爱的便签

喜欢宝宝的可爱

And likes givin' gifts

还喜欢为大家准备礼物

Has a hard time acceptin',

a good compliment

她不太习惯被别人夸奖

And she loves hеr whole family,

and all of her friends

她喜欢每一个家人与朋友

So if you'rе the one she lets in

所以 如果你是她选择的人

Take it

接受了吧

If she gives you her heart,

don't you break it

当她把真心交付于你

不要让她心碎

Let your arms be a place,

she feels safe in

把你的双臂

变成她温馨的避风港

She's the best thing that

you'll ever have

她定是你此生的最终幻想

She'll love you if you love her,

on days when

她会爱你直到永远

如果你爱她直到某一天

It feels like the whole world

might cave in

你们的世界分崩离析

Stand side by side and

you'll make it

你也会站在她身边

你一定可以

She's the best thing that

you'll ever have

因为她是你此生的最终幻想

She'll love you if you love

her like that

她会爱你直到永远 如果你

0*/j像那样爱她

Kiss her with passion as much

as you can

每次亲吻都要倾注所有爱意

Run your hands through her hair,

whenever she's sad

轻抚她的头发 带走她所有

悲伤的念头

And when she doesn't notice,

how pretty she is

当她没有意识到自己的美丽时

Tell her over and over,

so she never forgets

一定要一遍一遍地告诉她

直到她无法忘记

Take it

接受了吧

When she gives her heart,

don't you break it

当她把真心交付于你

不要让她心碎

Let your arms be a place,

she feels safe in

把你的双臂 变成她温馨的

避风港

She's the best thing that

you'll ever have

她定是你此生的最终幻想

She'll love you if you love her,

on days when

她会爱你直到永远 如果你

爱她直到某一天

It feels like the whole world

might cave in

你们的世界分崩离析

Stand side by side and

you'll make it

你也会站在她身边

你一定可以

She's the best thing that

you'll ever have

因为她是你此生的最终幻想

She'll love you if you love

her like that

她会爱你直到永远 如果

你像那样爱她

She'll love you if you love

her like that

她会爱你直到永远 如果你

像那样爱她

She'll love you, she'll love you,

she'll love you if you love her like that

她会爱你直到永远 直到生

死的边缘 直到时间的尽头

如果你像那样爱她

Oh, oh, oh, yeah

Oh, oh, oh, yeah

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

She'll love you, she'll love you,

she'll love you, she'll love you

她会爱你直到永远

直到生死的边缘 直到时间

的尽头 直到没有永远

She'll love you if you

love her like that

她会爱你直到永远

如果你像那样爱她

On days when

直到某一天

It feels like the whole

world might cave in

你们的世界分崩离析

Stand side by side and

you'll make it

你也会站在她身边

你一定可以

She's the best thing that

you'll ever have

因为她是你此生的最终幻想

She'll love you if you

love her like that

她会爱你直到永远

如果你像那样爱她

歌词:

Has a hard time acceptin',

a good compliment

收到称赞时 还会挣扎片刻

have a hard time doing

做……不容易

I have a hard time learning new languages.

我学习新的语言很辛苦。

Do you have a hard time saying no to others?

你是不是感觉拒绝他人是件很困难的事？

I have a hard time trusting people.

我很难再相信他人。

We'll have a great time camping out, I'm sure.

我相信我们会在露营时玩得很开心。

They meet once a week and have a great

time talking to each other.

他们一星期见面两次，相互开心地交谈。

Teenagers often have difficulty expressing

themselves.

十来岁的孩子在表达思想方面常常有困难。

If you run up too many bills, you'll have

difficulty paying them.

该账该多了，就不好还了。

We have trouble getting staff.

我们在招聘雇员方面有困难。

You have trouble remembering things.

你记东西有困难。

compliment赞扬;称赞

to pay sb a compliment (= to praise them for sth)

对某人表示赞扬

致意;问候;祝贺

My compliments to the chef!

请向厨师代为致意！

Compliments of the season!

谨致节日的祝贺！

Please accept these flowers with the

compliments of the manager.

请接受经理送的鲜花。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531