音乐欣赏·双语歌词

歌曲:To All The Boys I've Loved Before

歌手:Jax

歌名:感谢所有前任

Shoutout to all the boys

I've loved before

在此鸣谢我曾爱过的所有男孩

For teaching me I needed more

感谢你们教会我该需要更多

I'm kinda glad they broke

my heart 'cause

他们伤了我心 我还有点高兴

Now it's yours

毕竟我现在是你的啦

I loved two guys from Connecticut

我曾爱两位来自康涅狄格州的男孩

With two closets full of skeletons

两个衣柜里全是骷髅

(衣柜里全是黑历史)

And I couldn't be a therapist for them

当时我还无法治愈他们

And I loved a kid from Hollywood

我也曾爱过一位来自好莱坞的男孩

But he cheated on me 'cause he could

可惜他后来劈腿了

And I went full Carrie Underwood on him

然后我只能对他使出凯莉的大招

Woo

喔喔喔喔

I love the shit they put me through

感谢他们带给我这么多不堪回忆

Because it led me to you

毕竟这使我遇见了你

I kissed a lot of frogs to get to the prince

我亲吻了好多青蛙 才终得王子

Shoutout to all the boys I've loved before

在此鸣谢我曾爱过的所有小伙

For teaching me I needed more

感谢你们教会我该需要更多

I'm kinda glad they broke my heart 'cause

他们伤了我心 我还有点高兴

Now it's yours

毕竟我现在是你的啦

Shoutout to all the boys I've loved before

喊话我曾爱过的所有男孩

For all the ****ing drama I endured

感谢你们让我忍受了超多屁事

But now I don't cry anymore

而如今我再也不会哭泣啦

'Cause you're nothing like the boys

I loved before

毕竟你和我曾经处过的男孩 都不一样

I loved someone from New Jersey

我爱过一位来自新泽西的男孩

But he really, really hurt me

可他伤我太深

'Cause it weirdly made him happy

to see me sad

毕竟他见我难过 却很高兴

But you're from Arizona

而你来自亚利桑那州

Oh my God, I love Sedona

哦天呐 我爱亚利桑那的塞多纳市

Man, you even make corona not so bad

男孩 你甚至让病毒都不再痛苦

Woo

喔喔喔喔

I love the shit they put me through

感谢他们带给我这么多不堪回忆

Because it led me to you

毕竟这使我遇见了你

I kissed a lot of frogs to get to the prince

我吻了好多青蛙 才终得王子

Shoutout to all the boys I've loved before

在此鸣谢我曾爱过的所有男孩

For teaching me I needed more

感谢你们教会我该需要更多

I'm kinda glad they broke my heart 'cause

他们伤了我心 我还有点高兴

Now it's yours

毕竟我现在是你的啦

Shoutout to all the boys I've loved before

鸣谢我曾爱过的所有男孩

For all the ****ing drama I endured

感谢你们让我忍受了超多屁事

But now I don't cry anymore

而如今我再也不会哭泣啦

'Cause you're nothing like the boys

I loved before

毕竟你和我曾经处过的男孩 都不一样

Shoutout to all the boys I've loved before

鸣谢我曾爱过的所有男孩

For teaching me I needed more

是你们教会我该需要更多

I lost a battle, not the war 'cause

我只是输得了对决 并非整个战争

Now I'm yours, hey, hey

我现在是你的啦

Shoutout to all the boys I've loved before

鸣谢我曾爱过的所有男孩

For teaching me I needed more

感谢你们教会我该需要更多

I'm kinda glad they broke my heart 'cause

他们伤了我心 我还有点高兴

Now it's yours

毕竟我现在是你的啦

Shoutout to all the boys I've loved before

在此鸣谢我曾爱过的所有男孩

For all the ****ing drama I endured

感谢你们让我忍受了超多屁事

But now I don't cry anymore

而如今我再也不会哭泣啦

'Cause you're nothing like the boys

I loved before

毕竟你和我曾经处过的男孩 大径相庭

歌词:

Shoutout to all the boys I've loved before

shoutout.n. 公开道谢;当众问候

before在…以前

before lunch

午餐前

the day before yesterday

前天

The year before last he won a gold medal,

and the year before that he won a silver.

他前年得了一枚金牌，大前年得了一枚银牌。

He arrived before me.

他比我先到。

在…面前(或前面)

They knelt before the throne.

他们跪在御座前。

Before you is a list of the points

we have to discuss.

放在你面前的是一份我们要讨论的要点清单。

She said it before witnesses.

她当着证人的面讲出这事。

(次序或排列)在前面

Your name is before mine on the list.

名单上你的名字在我之前。

He puts his work before everything.

他一切以工作为重。

Her husband, her children, and the

Church came before her needs.

丈夫、孩子和教会都比她本人的需求重要。

表示面临或临近

The task before us is a daunting one.

我们面临的任务令人胆怯。

The whole summer lay before me.

整个夏季正等待着我。

到…为止;到…之前

It may be many years before

the situation improves.

这种状况或许要过很多年才能得到改善。

It was some time before I realized the truth.

过了很长一段时间我才悟出真相。

It was some time before the door

opened in response to his ring.

他按完门铃后过了一会儿门才打开。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531