听歌学英语点歌台

点播:kqforeverwild

歌曲:Rain On Me

歌手:Lady Gaga/Ariana Grande

中文歌名:任大雨淋漓

I didn’t ask for a free ride

I only ask you to show me a

real good time

从未开口索要什么

只求你不负我

I never asked for the rainfall

At least I showed up, you showed

me nothing at all

从未奢求一场大雨

但至少我来了你却什么都没给我

It’s coming down on me

它落在我身上

Water like misery

痛苦如水

It’s coming down on me

它落在我身上

I’m ready, rain on me

我准备好了 淋我吧

I’d rather be dry but

at least I’m alive

纵使我干涸 至少我存活

Rain on me, rain rain

淋我吧 雨雨

Rain on me, rain rain

淋我吧 雨 雨

I’d rather be dry but

at least I’m alive

纵使我干涸 至少我存活

Rain on me, rain rain

淋我吧 雨 雨

Rain on me

淋 我 吧

Living in a world where

no one’s innocent

浮世污浊不堪

Oh but at least we try mmhm

而我们出淤泥而不染

Gotta live my truth,

not keep it bottled in

努力活出真实

而不压抑沉默

So I don’t lose my mind, baby yeah

保持理智 坚持自我

I can feel it on my skin

It’s coming down on me

感受到它落在身上

Teardrops on my face

Water like misery

是我的泪 痛苦如水

Let it wash away my sins

洗去我的罪

It’s coming down on me

它落在我身上

Let it wash away

洗去我的罪

I’d rather be dry but at least I’m alive

纵使我干涸 至少我存活

Rain on me, rain rain

淋我吧 雨雨

Rain on me, rain rain

淋我吧 雨雨

I’d rather be dry but at least I’m alive

纵使我干涸 至少我存活

Rain on me, rain rain

淋我吧 雨雨

Rain on me

淋 我 吧

Hands up to the sky

伸手触摸天际

I’ll be your galaxy

我将成为你的星系

I’m about to fly

我欲高飞

Rain on me, tsunami

淋我吧 暴风雨

Hands up to the sky

伸手触摸天际

I’ll be your galaxy

我将成为你的星系

I’m about to fly

我欲高飞

Rain on me

淋 我 吧

I’d rather be dry but at least I’m alive

纵使我干涸 至少我存活

Rain on me, rain rain

淋我吧 雨 雨

Rain on me, rain rain

淋我吧 雨 雨

I’d rather be dry but at least I’m alive

纵使我干涸 至少我存活

Rain on me, rain rain

淋我吧 雨雨

Rain on me

淋 我吧

I hear the thunder coming down,

won’t you rain on me?

闻雷声隆隆 你不淋我

I hear the thunder coming down,

won’t you rain on me?

闻雷声隆隆 你不淋我

Rain on me

有种你就淋 我 吧

歌词:

I'd rather be dry but at least I'm alive

纵使我干涸 至少我存活

rather.adv.相当;很

The instructions were rather complicated.

这些说明相当复杂。

She fell and hurt her leg rather badly.

她跌倒了，腿伤得相当重。

I didn't fail the exam; in fact I did

rather well!

我没有考不及格，事实上，我考得相当不错！

It was a rather difficult question.

这是个相当难的问题。

He looks rather like his father.

他看上去很像他的父亲。

The patient has responded to the treatment

rather better than expected.

病人对治疗的反应比预想的好得多。

He was conscious that he was talking

rather too much.

他意识到他说得实在太多了。

rather.adv.有点儿;稍微;或多或少

I rather suspect we're making a mistake.

我有点儿怀疑我们正在犯错误。

I rather think he was telling the truth.

我或多或少地相信他在说真话。

or rather.更精确地说;倒不如说

He is a writer, or rather a novelist.

他是一个作家,或者更确切地说是一位小说家。

He is very brave, or rather very bold.

他很勇敢,或者说是很大胆。

She made students think for themselves,

rather than telling them what to think.

她让学生们自己思考，而不是告诉他们思考什么。

would rather do

If it's all the same to you, I'd rather

work at home.

如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。

Kids would rather play than study.

孩子们宁愿玩而不愿学习。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531